"We Share More Than Wine" – 杭州鼎世贸易有限公司 

History

VIÑAS ERRAZURIZ OVALLE was founded by Francisco Javier Errazuriz. The family is closely connected with Chilean history.

DON FRANCISCO JAVIER ERRAZURIZ arrived from a Spanish village in the province of Navarra. The descendants have always played an important political role : since 1811 at least one member of the family has been actively involved in the republic affairs, either as a member of Parliament or Senate.

OVALLE : the family is linked with Conquer Period of Chile : Don Agusto De Ovalle founded   what is currently known as the Ovalle City, the capital before Santiago up to 1512.

The Errazuriz-Ovalle family’s interests are very diversified:

• Mining (iodine, gold, silver)
• Forest (40000 hectares)
• Distribution (supermarkets in Chile and in Argentina)
• Fishing (20 boats)
• Farming: 30000 hectares (vegetable, fruit, salmon, cattle)
• Car distribution (Renault, Nissan)

Vineyards

• Valle del Rapel : Colchagua-Marchigüe
• Valle del Maule : Molina-Lontue
• Total available land: 200 000 hectares
• Development of coastal vineyards:
  • Pichilemo: 50 hectares

历史

VIÑAS ERRAZURIZ OVALLE 由Francisco Javier Errazuriz建立。家庭与智利的历史紧密地连接在一起。

DON FRANCISCO JAVIER ERRAZURIZ 到达西班牙村庄。后裔一直担任重要的政治上角色：1811 以来，至少有一个家庭的成员积极地涉入共和国事件，或当选为一个成员在国会或叁议院。

OVALLE ： 家庭与智利联系在一起：Don Agusto De Ovalle发现了Ovalle 城，在1512年后，首都为圣地亚哥。

Errazuriz－Ovalle 家庭的投资多元化：

• 采矿（碘，黄金，银）
• 森林（40000 公顷）
• 分配中心（智利和阿根廷的超市）
• 鱼业（20艘船）
• 耕作：30000 公顷（蔬菜、水果、鲑鱼，牛）
• 汽车分配（雷诺，日产）

葡萄园

• Valle del Rapel : Colchagua-Marchigüe
• Valle del Maule : Molina-Lontue
• 总计的可得土地：200000 公顷
• 沿海葡萄园的发展：
  • 50 公顷

Histoire

VIÑAS ERRAZURIZ OVALLE a été créé par Francisco Javier Errazuriz dont la famille est très liée à l’histoire du Chili.

DON FRANCISCO JAVIER ERRAZURIZ vient d’un village espagnol de la province de Navarra. Sa descendance a toujours joué un rôle politique important. Depuis 1811, au moins un membre de la famille a été activement impliqué dans les affaires de la République, soit au Parlement, soit au Sénat.

OVALLE : La famille est liée à la période de conquête du Chili :  Don Agusto De Ovalle créa ce qui est aujourd’hui connu sous le nom de Ovalle, la capitale du pays avant Santiago jusqu’en 1512.

Les vignobles

• Valle del Rapel : Colchagua-Marchigüe
• Valle del Maule : Molina-Lontue
• Total : 200 000 hectares